Clique em Iniciar > Painel de controle > Opções Regionais e de idiomas > Opções regionais > Personalizar...
Ao abrir nova janela, clique em Hora.
No campo Formato de hora, troque "HH:mm: ss" por "HH:mm tt" (com um espaço entre "mm" e "tt" e sem aspas);
Nos campos Símbolo a.m. e Símbolo p.m. , coloque o texto desejado.
(o mesmo nos dois campos)
Clique Aplicar > OK